Le projet SITRAD (acronyme de Simenon en traductions) a été lancé en 2024 à l’Université de Liège pour analyser la circulation internationale de l’œuvre de Georges Simenon, l’auteur belge le plus traduit au monde et le troisième auteur francophone du classement de l’Index Translationum.
©️ Olivier Hoffait - Michaël Nicolaï - Spray Can Arts asbl
Le 14 avril prochain, notre collègue Céline Letawe donnera une conférence au Centre de traduction littéraire de Lausanne.
Ce colloque consacré à la circulation de l'œuvre de Georges Simenon en traductions se tiendra à Liège les 24 et 25 juin 2026.
Ce nouvel épisode de Réflexions revient sur la circulation internationale de l’œuvre de Simenon à travers ses traductions et le projet SITRAD.
Maud GONNE
Traduction du néerlandais vers le français
Rue de Pitteurs, 20 (Bât. L3)
4020 Liège
Belgique
+32 4 3669972
Céline LETAWE
Traduction de l'allemand vers le français
Rue de Pitteurs, 20 (Bât. L3)
4020 Liège
Belgique
+32 4 3665443
